Письмо 1930-х годов о прачаре через печатные издания

Шримад Бхактисудхакар Прабху (Нарайан Дас Бхактисудхакар, проф. Нишиканта Саннйал)

С нижайшими поклонами стопам Вайшнавов. Ачинтйа-Говинда Прабху, я был счастлив получить твое милостивое письмо от 27 октября. […] Очень прошу тебя и Чандрашекхара Прабху все свои силы посвящать распространению журналов и книг и редакторскому делу. Самая первая забота — чтобы статьи в «Парамартхе» [журнал Гоудия-Вайшнавов на орийе, основанный Шрилой Сарасвати Тхакуром] становились все сильнее и глубже. Журнал — ради прачара; если постоянно помнить об этом, то и содержание статей, и выбор темы будут наилучшими. Если не совершать прачар, ачар невозможен, другими словами, служение можно делать и выполнять только тогда, когда всё ради Киртана. Но, конечно, прежде должно быть — Атма-ниведана.
Низкий слуга — Шри Нарайандас Адхикари

[Прим. ред. – Махопадэшак Шримат Нарайандас Бхакти-Судхакар Прабху, Бхакти-Шастри, в миру известный как профессор Нишиканта Саннйал, – ближайший ученик Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Прабхупады. Он родился и жил в Ориссе, преподавал в Ревеншоу Колледже (Катак, Орисса). За его прекрасные духовные качества Шрила Прабхупад называл его «Нитхута Вайшнав» — безупречный Вайшнав. Никто не мог заподозрить его в предвзятости, политике, в желании возвыситься или унизить других. В «Гоудии», «Парамартхе» и «Нодийа-прокаше» — десятки статей, написанных Шримат Нарайан Дасом Бхактисудхакаром Прабху, причём его слова были неотличны от слов Прабхупады. Он автор грандиозного философского труда «Шри Кришна Чайтанья» на английском языке. Не в силах вынести разлуки со своим Гурудэвом (Прабхупадой), он покинул этот мир вскоре после него, в 1940 г.]

Yd «Парамартха», номер 1 (октябрь 2006)